좋아하는 것들을 연재해요

미국에서의 서류 준비에 이어서… 이번엔 일본에서 동반휴직 서류 준비하기 포스팅이다. 나라만 바뀌었을 뿐 내가 준비해야 하는 서류(재직증명서 원본, 원본에 대한 아포스티유, 아포스티유에 대한 번역 공증)는 똑같다. 일본은 서류 처리가 늦기로 유명한 나라인데 웬일인지 아포스티유는 엄청 빨리 처리가 되는 편이라 비교적 수월하게 준비할 수 있었다. 아포스티유 프롬 아메리카가 최악이었던 것… 1. 회사에서 재직증명서 원본 받기 남편의 회사에 재직증명서를 요청했다. 일본회사는 ‘재직증명서’ 라는 서류 자체가 없다는 글을 봐서 좀 쫄았는데 필요하다고 하니 바로 발급해주었다. 영어나 일본어 둘 중에 선택할 수 있다면 일본어로 발급하길 추천한다. 공증 비용이 두 배다. (일본어 5500엔, 외국어 11000엔) 2. 공..

서울시교육청 동반휴직 서류 준비1 나는 2021년 9월부터 동반휴직 중인 교사다. 동반휴직은 배우자가 해외 근무 또는 유학 중이면 신청할 수 있는 휴직이고, 기간은 3년 이내, 동일 사유로는 3년까지 연장 가능해서 총 6년이다. 하지 jaeybook.tistory.com 동반휴직 서류 준비 2탄! 뉴욕에서 재직증명서 아포스티유 받기 + 한국 업체 통해 번역공증 받기에 관한 글을 써본다. 아포스티유란 ‘이 나라에서 발행한 문서가 진짜이고 국제적으로 사용을 허가함’ 의 의미를 담고 있다. 정부에서 발행된 공문서라면 그냥 아포스티유만 받으면 되지만, 기업 등에서 발행한 사문서는 먼저 공증을 받고 그 공증받은 문서를 아포스티유 받아야 한다. 이 아포스티유를 받은 문서는 다른 나라에서도 공문서로서의 효력을 인정받..

나는 2021년 9월부터 동반휴직 중인 교사다. 동반휴직은 배우자가 해외 근무 또는 유학 중이면 신청할 수 있는 휴직이고, 기간은 3년 이내, 동일 사유로는 3년까지 연장 가능해서 총 6년이다. 하지만 중간에 이직을 하거나 다른 지역으로 발령이 난다면 그 때부터 기간이 리셋되기 때문에 또 다시 6년 휴직이 가능해지고, 동일 사유가 아니라면 횟수 제한 없이 계속 신청할 수 있다. 여기에 육아휴직으로 전환하는 것까지 감안하면 사실상 무기한 휴직이라고 봐도 무방한 그런... 일반 회사원 친구들이 설명을 듣고 말도 안되는 제도라고 놀라곤 했다. 유학휴직 같은 경우는 교장감 선에서 컷트를 당하거나 교육청에서 허가를 안해주는 경우도 많다고 들어서 동반휴직도 까다롭지 않을까 걱정했지만, 우려와는 다르게 해외 근무지 ..